Sr. Jacques Rogge

Presidente Comité Olimpico Internacional

Château de Vidy 1007

Lausanne Suiza

By Registered Mail

By fax: 41.21 621 62 16

Querido Señor, 14 de Diciembre del 2005

Objeto: Fallo de la Jueza S. Korn de Viena

Concerniente al Sr. Chang Ung (miembro del COI)

y a la Federación Internacional de Taekwon-Do (ITF)

Número de Referencia: CDK/2003/slo1724

Me alegra informarle que la corte de Austria ha resuelto quienes son los verdaderos oficiales de la Federación Internacional de Taekwon-Do (ITF), y en este mismo país se ha registrado legalmente a la ITF.

En el fallo transmitido el 27 de Octubre del 2005, la Jueza Susanne Korn de la Corte Provincial de Asuntos Acerca de Leyes Civiles de Viena dictaminó que desde el 26 de Julio del 2004 los oficiales de la ITF son:

Presidente Trân Triêu Quân

Vice Presidente Pablo Trajtenberg

Secretario Thomas MacCallum

Tesorero Wim Bos

La Jueza Korn dictaminó que el cambio legal en el registro de asociaciones y clubes llevado a cabo mediante una falsa representación del Sr. Chang Ung y sus seguidores, en el verano del 2004, es nulo e invalido, como tambien todas las medidas tomadas por el grupo del Sr. Chan Ung, y las resoluciones que se tomaron en la supuesta Junta realizada el 26 de Julio del 2004. Seguido a este fallo el Sr. Chang Ung presentó una objeción la cual fue rechazada por la corte.

Esta decisión de la corte confirma que el Sr. Chang Ung y sus seguidores nunca fueron oficiales de la ITF ni tuvieron ningún derecho para actuar en nombre de la ITF.

La Jueza Korn también ordeno que el Sr. Chang Ung pague los costos de los procedimientos.

Aqui se adjuntan los documentos pertinentes a los procedimientos legales (Se han incluido una traducción Certificada en Ingles y una copia del texto Original del Juicio en Aleman)

Sr. Jacques Rogge, COI

Como se notifica anteriormente, se le pidio a la Jueza Korn que identificara quienes eran los líderes de la ITF. Este fallo substituye el previo dictado por la Corte de Distrito de Viena, en el cual solo se hacia referencia a la ocupación de la sede central de la ITF en Viena por el grupo del Sr. Chang Ung y estaba basado en la falsa registración de los mismos. En el fallo del cual nos referimos aquí, la Jueza Korn asegura que tal registración es “nula e inválida”.

La ITF esta tomando los pasos legales necesarios para tomar posesión de este edificio.

Sr. Rogge, no me cabe ninguna duda de que usted quiere proteger la reputación del COI. Y como el Sr. Chang Ung es un miembro del COI, estas evidencias de sus actividades fraudulentas no harán más que desacreditar a su organización, cuando en realidad una organización como la ITF debe tener el mejor acercamiento posible con el COI.

Este es el motivo por el cual llevo esta información a su atención una vez más. Tambien le estoy mandando una copia de esta carta a cada miembro del la Comisión de Ética del COI, porque me parece escencial que sean conscientes de esta desición de la corte y de la situación que aún causa tanto daño a la ITF y al TaeKwon-Do. Recomendamos a nuestras Asociaciones Nacionales Afiliadas a la ITF alrededor del mundo, que escriban a sus representantes locales del COI para informarles sobre este fallo.

Confío, que luego de investigar, usted y los miembros de la Comisión de Ética, acordarán que se deberá tomar una acción disciplinaria contra el Sr. Chang Ung por estas acciones ilegales e inmorales.

Si usted lo considera útil, estaría complacido en reunirme con usted cuando lo considere necesario, mientras tanto, lo mantendré informado en lo que suceda.

Sinceramente, Maestro Trân Triêu Quân

Presidente

Adjuntos: Texto original del juicio en Aleman

Traducción Certificada en Ingles

Cartas al Presidente del COI fecha 31 de Octubre del 2003

22 de Abril del 2004

10 de Junio del 2005

6 de Julio del 2005

Carta al Sr. Christophe De Keeper, Jefe de Staff del COI fecha 11de Noviembre del 2003

Carta Jefe de Staff fecha 21 de Junio del 2005

cc: Miembros de la Junta Ejecutiva del COI

Miembros de la Comision de Etica del COI

Miembros de la Junta de Directores de la ITF

y Jefes de los Comites Actuales

Presidentes de las Federaciones Continentales de TKD afiliadas a la ITF